Partagez nos passions!
Accueil / Programmes et admission / Programmes techniques / Photographie / Grille de cours
109-101-MQ Activité physique et santé
Pondération : 1-1-1
Préalable : aucun
Unité : 1,00
Durée : 30 heures
L’étudiant établit la relation entre une bonne santé et la pratique de l'activité physique associée à de saines habitudes de vie. L'étudiant expérimente l’activité physique et la met en relation avec ses capacités, ses besoins, sa motivation, ses habitudes de vie et les connaissances en matière de prévention. L’étudiant a l’opportunité de choisir entre l’entraînement en salle (109-113-MT) ou une activité collective (109-123-MT).
109-102-MQ Activité physique et efficacité
Pondération : 0-2-1
Préalable : 109-101-MQ (PA)
Unité : 1,00
Durée : 30 heures
En se fixant des objectifs et des buts à atteindre, l'étudiant fait un relevé initial et évalue ses habiletés et ses attitudes dans la pratique d’une activité physique. Il en intègre les éléments théoriques et interprète ses progrès réalisés afin de s'améliorer. L’étudiant a l’opportunité de choisir entre le badminton (109-120-MT), le tennis (109-125-MT), le plein air d’automne (109-175-MT) ou le plein air d’hiver (109-184-MT).
109-103-MQ Activité physique et autonomie
Pondération : 1-1-1
Préalables : 109-101-MQ / 109-102-MQ (PA)
Unité : 1,00
Durée : 30 heures
L'étudiant intègre la pratique de l'activité physique à son mode de vie. Il réinvestit ses acquis dans une pratique efficace de l'activité physique par la conception, l'exécution et l'évaluation d'un programme lié à une activité physique. L’étudiant a l’opportunité de choisir entre un projet de plein air (109-522-MT) ou l’entraînement individuel (109-525-MT)
340-ENC-MT L'éthique
Pondération 3-0-3
Préalable : 340-101-MQ (PA)
Unités : 2,00
Durée : 45 heures
L’étudiant approfondit différentes théories éthiques et politiques et les applique à des situations contemporaines relevant de la vie personnelle, sociale et politique. Il défend une position éthique et reconnaît les conflits de valeurs de certains enjeux. Il analyse des problématiques actuelles concernant son champ d’études.
340-101-MQ Philosophie et rationalité
Pondération : 3-1-3
Préalable : aucun
Unités : 2,33
Durée : 60 heures
Cette introduction à la philosophie initie l’étudiant à la démarche philosophique. Elle comporte un volet historique retraçant la naissance, l’évolution du discours philosophique et son questionnement depuis la Grèce antique jusqu’au début de l’époque moderne. Il analyse les discours philosophique, scientifique et religieux et en fait une synthèse. Il commente les principaux moments historiques en lien avec l’avènement de la rationalité et disserte sur les conceptions philosophiques des grands philosophes de l’Antiquité et leurs influences respectives sur la tradition occidentale.
340-102-MQ L'être humain
Pondération : 3-0-3
Préalable : 340-101-MQ
Unités : 2,00
Durée : 45 heures
L'étudiant allie les acquis de la démarche philosophique à l’élaboration de problématiques reliées à des conceptions de l’être humain. L’étudiant prend connaissance des concepts-clés et des principes à l’aide desquels des conceptions modernes et contemporaines permettent de définir l’être humain, il s’ouvre à l’importance de ces dernières au sein de la culture occidentale. Il différencie les discours portant sur les origines de l'Humain, compare les influences sociales et politiques de diverses philosophies anthropologiques, distingue les conceptions de l’être humain de certains philosophes et disserte sur une problématique contemporaine.
510-123-MT Créativité exploratoire
Pondération : 1-2-1
Préalable : aucun
Unité : 1,33
Durée : 45 heures
L’étudiant prend conscience et exploite son potentiel créateur. Il s'initie à l’observation et à la connaissance des qualités visuelles du monde sensible. Il expérimente différents procédés ou techniques de création artistique. Il acquiert le vocabulaire propre aux domaines explorés et établit des liens entre les procédés utilisés et la signification de l'oeuvre.
510-223-MT Créativité appliquée
Pondération : 1-2-1
Préalable : 510-123-MT (PR)
Unité : 1,33
Durée : 45 heures
L’étudiant exploite pleinement son potentiel créateur. Il communique visuellement sa pensée en concevant et réalisant une production artistique signifiante. Par la recherche en atelier et dans une démarche autonome, il s'approprie de façon originale et cohérente les notions fondamentales au domaine du visuel. Il développe sa capacité d’analyse en portant des jugements critiques sur son travail et sur ceux des autres étudiants. Finalement, l'étudiant comprend la portée du processus créatif conduisant à l’exécution d’une oeuvre d’art.
510-333-MT Exploration spatiale et décors
Pondération : 1-2-2
Préalable : aucun
Unité : 1,66
Durée : 45 heures
L'étudiant effectue des recherches et développe des concepts lui permettant d'explorer l'espace, l'imaginaire et la théâtralité. Il utilise différentes techniques, outils et médiums artistiques. Il réalise des maquettes et acquiert une connaissance de la perspective, de la mise à l'échelle et de l'organisation de l'espace.
510-404-MT Conception spatiale et décors
Pondération : 1-3-2
Préalables : 510-333-MT (PR) 570-406-MT (CR)
Unités : 2,00
Durée : 60 heures
L'étudiant procède à l'analyse et à l'évaluation d'un projet photographique. Il élabore un projet de réalisation et présente une maquette. Il utilise différentes techniques, outillage, accessoires et médiums afin de réaliser et mettre en place un décor. Il organise l'espace dans le respect de l'échelle, de la perspective et du rendu esthétique.
520-203-MT Histoire de l’art et photographie
Pondération : 2-1-1
Préalable : aucun
Unité : 1,66
Durée : 45 heures
Ce cours se veut une introduction à l'histoire de l'art à travers laquelle l'étudiant est amené à reconnaître les principaux genres, styles et mouvements picturaux et photographiques afin de situer l'image dans son contexte de réalisation. En plus de s'initier aux problématiques soulevées par l'image fixe, l'étudiant distingue les composantes d'une image de même que les spécificités et les possibilités expressives de chaque médium. Enfin, par l'utilisation de méthodes appropriées, l'étudiant se familiarise avec les bases de l'analyse d'image.
520-314-MT Photographie et modernité
Pondération : 3-1-1
Préalable : 520-203-MT (PA)
Unité : 1,66
Durée : 60 heures
L'étudiant aborde la modernité à travers l'histoire de la photographie. L'étudiant reconnaît de nouveaux genres, styles et mouvements photographiques et crée des liens entre une oeuvre photographique et son contexte de réalisation. Il explore des problématiques propres à l'image photographique. Enfin, il approfondit des méthodes d'analyse de l'image et exerce son jugement sur les oeuvres présentées.
520-403-MT Photographie et société I
Pondération : 2-1-1
Préalable : 520-314-MT (PA)
Unité : 1,66
Durée : 45 heures
L'étudiant s'initie à l'approche sociologique de la photographie. Par l'apprentissage et l'utilisation de méthodes appropriées, il apprend d'abord à définir et à repérer un phénomène social pour ensuite mieux juger de la manière dont ce phénomène a été traité en photographie. À travers l'étude des grands genres photographiques, l'étudiant prend également conscience de grands enjeux sociaux.
520-504-MT Photographie et société II
Pondération : 3-1-1
Préalable : 520-403-MT (PA)
Unité : 1,66
Durée : 60 heures
L'étudiant approfondit l'étude des approches, genres et spécialisations de la photographie qui sont porteurs d'un regard social et il resitue les oeuvres photographiques dans leur contexte social de réalisation. De manière à arrimer ses acquis théoriques à sa pratique photographique, l'étudiant circonscrit un phénomène social, en fait l'analyse et propose un traitement photographique approprié.
570-103-MT La photographie professionnelle
Pondération : 1-2-1
Préalable : aucun
Unité : 1,33
Durée : 45 heures
Ce cours initie l'étudiant au monde de la photographie professionnelle. L'étudiant identifie les secteurs d'emploi, les différents genres, approches et spécialisations de la photographie et leurs caractéristiques, les conditions d'exercice, les activités de travail et les intervenants propres à la profession de photographe. À travers l'acquisition de ces connaissances, l'étudiant confirme son orientation de carrière et se familiarise avec les habiletés et comportements nécessaires à cette profession.
570-106-MT Initiation à la prise de vue
Pondération : 2-4-2
Préalable : 570-116-MT (CR)
Unités : 2,66
Durée : 90 heures
Ce cours permet à l’étudiant de se familiariser avec les rudiments de la prise de vue photographique en développant sa compréhension et sa capacité à cadrer, composer, éclairer et exposer adéquatement ses sujets. À travers plusieurs genres de la photographie, l'étudiant explore différentes façons de traiter ses sujets et développe sa vision photographique. L'utilisation efficace des focales, du cadrage ainsi que de la lumière sont au coeur des apprentissages. Il se familiarise au maniement de l'appareil photographique numérique réflex afin d'en tirer des résultats optimaux.
570-113-MT Poste de travail numérique en photographie
Pondération : 1-2-1
Préalable : aucun
Unité :1,33
Durée : 45 heures
L'étudiant prépare son environnement de travail de façon ergonomique et se familiarise avec les systèmes d'exploitation les plus utilisés dans le domaine de la photographie. Il évalue ses besoins en logiciels, en périphériques, en gestion de fichiers. Il configure le système d'exploitation, les logiciels et les pilotes selon les besoins spécifiques du photographe afin d'en assurer une utilisation optimale. Enfin, il développe les compétences de base lui permettant d'utiliser des logiciels de recherche dans Internet, de courrier électronique, de traitement de texte, de gestion, de base de données d’image, de présentations et d’échange des fichiers à l’aide de réseaux.
570-116-MT Traitement numérique 1
Pondération : 2-4-2
Préalable : 570-106-MT (CR)
Unités : 2,66
Durée : 90 heures
Ce cours pose les bases du traitement des captations numériques. L'étudiant apprend à acquérir ses images, les corriger, y effectuer certains traitements spéciaux et les diffuser. Par la compréhension des types de corrections possibles, il développe sa capacité à évaluer le rendu visuel final et applique une séquence de travail permettant d'atteindre une qualité optimale
570-203-MT Archivage photographique
Pondération : 1-2-1
Préalable : aucun
Unité : 1,33
Durée : 45 heures
L'étudiant gère et archive des fichiers numériques, principalement ceux issus des prises de vue effectuées lors de ses différents projets. Il choisit et prépare les documents à archiver, étudie les différentes méthodes d'archivage et leurs outils avec leurs avantages et désavantages afin de sélectionner les plus appropriés. Il utilise les logiciels et bases de données appropriés pour rechercher les images et acquiert les connaissances liées au prêt et la vente de ses images.
570-206-MT Prise de vue et éclairage
Pondération : 2-4-3
Préalables : 570-106-MT, 570-116-MT (PA) 570-216-MT (CR)
Unités : 3,00
Durée : 90 heures
L'étudiant effectue des prises de vue, conçoit et prépare l'éclairage tant en studio que hors du studio. Par l'analyse de maquette d'éclairage et de prises de vue, l'étudiant réalise des projets créatifs en lien avec diverses spécialisations du marché du travail et assure le stylisme par une recherche visuelle étoffée.
570-216-MT Traitement numérique II
Pondération : 2-4-2
Préalables : 570-116-MT, 570-106-MT (PA) 570-206-MT (CR)
Unité : 2,66
Durée : 90 heures
L'étudiant poursuit son apprentissage du traitement numérique des images. Les techniques se raffinent en vue d’équilibrer et d'harmoniser le rendu final de ses photographies tout en améliorant la séquence de travail. II utilise une gestion de la couleur plus précise. Il gère les éléments visuels dans une composition harmonieuse grâce aux techniques créatives de modifications d’images. Il aborde les techniques de base du montage numérique.
570-304-MT Prise de vue hors studio
Pondération : 1-3-2
Préalable : 570-206-MT (PR)
Unités : 2,00
Durée : 60 heures
L'étudiant approfondit ses connaissances des problématiques de la prise de vue à l'extérieur du studio. Il effectue les prises de vue avec la lumière naturelle ou ambiante, mais aussi avec l'aide d'éclairage artificiel. Certaines spécialisations comme la photographie touristique, l'architecture intérieure sont abordées ainsi que les difficultés associées à chacune d'entre elles. L'étudiant peut ainsi développer des méthodes de résolution de problèmes de la prise de vue hors studio. La banque d'images comme mode de diffusion est approchée.
570-305-MT Traitement numérique III
Pondération : 2-3-2
Préalable : 570-216-MT (PA)
Unités : 2,33
Durée : 75 heures
L'étudiant poursuit son apprentissage du traitement numérique des images. Les techniques se raffinent en vue de maîtriser l'équilibre et l'harmonie du rendu final de ses images. Il utilise alors une séquence de travail et une gestion de couleur adaptées au type de travail qu'il effectue. Il développe des techniques avancées en vue de créer des montages élaborés dans une composition cohérente.
570-315-MT Prise de vue studio
Pondération : 2-3-2
Préalable : 570-206-MT (PA)
Unités : 2,33
Durée : 75 heures
L'étudiant approfondit les problématiques de la prise de vue en studio. Il analyse le projet photographique puis conçoit, installe et règle l'éclairage en abordant, entre autres, la photographie d'objets transparents et réfléchissants selon une approche commerciale ou publicitaire. Il met en scène ses sujets, assure le stylisme et adopte une attitude propre au développement d'un style personnel.
570-403-MT Relations professionnelles
Pondération : 1-2-1
Préalable : aucun
Unité : 1,33
Durée : 45 heures
L'étudiant développe des attitudes qui favorisent l'émergence du professionnalisme propre au domaine de la photographie. Il acquiert les connaissances nécessaires à l'établissement et à l'entretien d'une bonne dynamique de travail avec ses proches collaborateurs. En tenant compte de l'éthique professionnelle, l'étudiant apprend à communiquer avec sa clientèle, à travailler en équipe et à négocier les licences de reproduction reliées aux droits d'auteurs.
570-404-MT Photographie éditoriale et corporative
Pondération : 1-3-2
Préalable : 570-304-MT (PR)
Unités : 2,00
Durée : 60 heures
Ce cours permet à l'étudiant de développer ses compétences dans les genres du portrait éditorial et corporatif. Après avoir analysé le projet, il prépare un devis de production, effectue une recherche visuelle étoffée et établit des balises claires qui lui permettront de réaliser les prises de vue appropriées. Il traite ensuite les images destinées à une utilisation ciblée et livre son travail final.
570-405-MT Photographie commerciale et ses tendances
Pondération : 1-4-2
Préalable : aucun
Unités : 2,33
Durée : 75 heures
Ce cours permet à l'étudiant d'explorer les différentes tendances de la photographie commerciale. À travers différentes spécialisations (mode, publicité, mariage, sport, etc.), l'étudiant apprend à placer ses pratiques par rapport à l'utilisation des styles les plus en vogue.
570-406-MT Mise en scène
Pondération : 2-4-2
Préalables : 570-315-MT (PR) 510-404-MT (CR)
Unités : 2,66
Durée : 90 heures
L'étudiant élabore des mises en scène complexes, seul ou en équipe, en définissant le sujet, l'histoire et le style. À travers l'analyse de projets et la recherche créative, l'étudiant détermine les éléments de la mise en scène tels le lieu, les accessoires, les personnages, les costumes, etc. Il effectue ensuite le stylisme, prépare l'éclairage, réalise la prise de vue et le traitement final selon une esthétique adaptée au projet.
570-503-MT Promotion de sa carrière
Pondération : 1-2-1
Préalable : aucun
Unité : 1,33
Durée : 45 heures
Par la recherche et par la préparation de documents pertinents au marché du travail, l'étudiant prend connaissance des différentes ressources et outils qui lui permettront de se lancer dans le champ de spécialisation visé en photographie. De plus, il développe des stratégies et des moyens qui l'aideront à mettre en valeur ses compétences.
570-505-MT Portrait
Pondération : 1-4-2
Préalable : aucun
Unités : 2,33
Durée : 75 heures
L'étudiant approfondit ses recherches en photographie de portrait et développe une approche personnelle. Il prend connaissance des différents styles qui existent dans les genres du portrait commercial et artistique. À travers l'étude du langage corporel et de la mise en scène du sujet, l'étudiant met ses connaissances en application dans différents contextes de prise de vue. L'étudiant développe des aptitudes en ce qui a trait au casting, au stylisme, au décor ainsi qu'à la direction des sujets lors de la réalisation de ses portraits. Il analyse une commande et prépare les documents nécessaires à la réalisation de celle-ci.
570-506-MT L'approche documentaire
Pondération : 2-4-2
Préalable : aucun
Unités : 2,66
Durée : 90 heures
L'étudiant se familiarise avec les différentes approches documentaires en photographie. Il effectue une recherche de sujets à traiter. Sous la supervision d'un responsable de projet, il définit son projet, le prépare, établit les contacts et effectue la prise de vue afin de rendre le sujet avec une approche créative et personnelle. Il traite ensuite les images en fonction de leur utilisation particulière et livre son travail final. Celui-ci est ensuite archivé selon les normes en vigueur.
570-507-MT Photographie artistique
Pondération : 2-5-2
Préalable : aucun
Unités : 3,00
Durée : 105 heures
L'étudiant s'initie à l'approche artistique de la photographie tout en développant des concepts originaux et cohérents qui lui permettent de définir des projets personnels. Il apprend aussi les rudiments de la photographie argentique afin d'élargir ses options créatives. Une fois le projet défini, il utilise la technique la plus appropriée et met en oeuvre les ressources nécessaires à la réalisation, au traitement et à la présentation finale du travail photographique.
570-603-MT Gestion de sa carrière
Pondération : 1-2-1
Préalable : 570-503-MT (PA)
Unité : 1,33
Durée : 45 heures
L'étudiant pratique les bases d'une bonne gestion de sa carrière de photographe professionnel. Il met en valeur son travail par les différents moyens de promotion qui sont utilisés dans le domaine de la photographie. Il se dote de stratégies créatives afin d'établir et entretenir un réseau de contacts. Gestion de sa carrière est le cours porteur de l'épreuve synthèse du programme.
570-605-MT Le traitement documentaire
Pondération : 2-3-2
Préalable : 570-506-MT (PA)
Unités : 2,33
Durée : 75 heures
L'étudiant approfondit les différentes approches en photographie documentaire. À partir d'un phénomène social qu'il propose, l'étudiant détermine des sujets à traiter, définit son approche personnelle et élabore un projet réaliste et cohérent. Enfin, il détermine la forme de présentation la plus appropriée et traite ses images en fonction de cette présentation ciblée.
570-608-MT Photographie publicitaire
Pondération : 1-7-3
Préalable : aucun
Unités : 3,66
Durée : 120 heures
L'étudiant applique les critères de réalisation dans le contexte de production de photographies publicitaires. Il juge des éléments techniques et artistiques nécessaires à l'accomplissement d'une commande publicitaire. Il communique avec des clients potentiels et interprète une commande à partir d'une maquette. Il développe des concepts, prépare des éléments de décors et finalise la prise de vue.
570-615-MT Gestion d'entreprise
Pondération : 2-3-2
Préalable : aucun
Unités : 2,33
Durée : 75 heures
L'étudiant apprend les principes de base inhérents à la gestion d'une entreprise en photographie. Il s'initie à la culture entrepreneuriale, aux méthodes de démarrage d'entreprise et au travail autonome. Il se familiarise avec les différentes étapes et approches liées à l'élaboration d'un plan d'affaires.
570-618-MT La photographie d'auteur
Pondération : 1-7-3
Préalable : 570-507-MT (PR)
Unités : 3,66
Durée : 120 heures
L'étudiant mène à terme des projets photographiques d'envergure. Il rédige des propositions de projets photographiques cohérents, conceptualise une idée et la traduit en séries de photographies portant sur un même thème. L'étudiant développe une façon personnelle de mettre en valeur ses projets.
601-ENC-MT Initiation à la littérature et à la communication
Pondération : 3-1-2
Préalable : aucun
Unités : 2,00
Durée : 60 heures
L'étudiant explore globalement la littérature et apprend à maîtriser les composantes de la communication et, plus particulièrement, la fonction informative du langage. Il expérimente diverses façons de livrer un message de manière orale et écrite, notamment en les appliquant à son champ d'études et à la littérature. Il détermine un sujet et un objectif de communication, recherche l'information dans différents discours et élabore une stratégie de communication pertinente. Il apprend aussi la terminologie de base reliée à la littérature et se familiarise avec celle-ci par des lectures variées.
601-102-MQ Littérature et imaginaire
Pondération : 3-1-3
Préalable : 601-101-MQ (PA)
Unités : 2,33
Durée : 60 heures
L’étudiant explique les représentations du monde contenues dans les textes littéraires de genres variés et de différentes époques. Les textes au programme sont puisés dans la période s’étendant de 1850 à nos jours et permettent l’exploration de quelques courants littéraires comme le symbolisme, le surréalisme, le postmodernisme, etc.
601-103-MQ Littérature québécoise
Pondération : 3-1-4
Préalable : 601-102-MQ (PA)
Unités : 2,66
Durée : 60 heures
L’étudiant critique des oeuvres littéraires québécoises en lien avec le contexte sociohistorique qui les a vues naître. Il s’initie à des tendances ou courants littéraires majeurs de cette littérature
601-101-MQ Écriture et littérature
Pondération : 2-2-3
Préalable : 601-ENC-MT (PR)
Unités : 2,33
Durée : 60 heures
L’étudiant analyse des textes littéraires de genres variés. Pour ce faire, il doit lier le fond et la forme, c'est-à-dire établir des liens entre ce qui est dit, les thèmes, et comment cela est dit, les procédés d’écriture. Les textes à l’étude sont puisés principalement dans la période s’étendant du Moyen Âge jusqu’à 1850 et des rapprochements avec la modernité sont aussi possibles.
604-COM-R4 Anglais commun régime 4
Pondération : 2-1-3
Préalable : aucun
Unités : 2,00
Durée : 45 heures
L’étudiant est classé selon son niveau d’aisance avec la langue anglaise. L’étudiant de niveau 1 consolide et applique des notions acquises en secondaire 5. Il exprime oralement des messages simples, rédige et révise différents écrits sur des sujets contemporains.
L’étudiant de niveau 2 communique en anglais avec une certaine aisance. Il dégage le sens d’un message oral et écrit portant sur des thèmes contemporains. Il s’initie à une communication structurée et cohérente ainsi qu'à la rédaction et la révision de textes abordant des thèmes culturels axés sur des enjeux mondiaux.
L’étudiant de niveau 3 communique aisément en anglais sur des thèmes socioculturels et littéraires. En se référant à des documents spécifiques, il dégage le sens des textes, s’exprime sur des sujets variés, rédige et révise des textes clairs, cohérents et pertinents. Il participe à des activités de communication orale telles que des jeux de rôle, des discussions et des débats.
604-PRO-R4 Anglais propre régime 4
Pondération : 2-1-3
Préalable : 604-COM-R4 (PA)
Unités : 2,00
Durée : 45 heures
L’étudiant est classé selon son niveau d’aisance avec la langue anglaise. L’étudiant de niveau 1 consolide les éléments de compétence acquis, s’enrichit d’un vocabulaire correspondant à son champ d’études. Il saisit le sens d’un message, communique de l’information, rédige et révise de courts textes et participe à des activités d’expression orale telles que les jeux de rôle et les discussions en lien avec le monde du travail.
L’étudiant de niveau 2 communique avec une certaine aisance en utilisant des formes d’expression d’usage courant liées à son champ d’études. Il communique oralement et par écrit de façon claire, cohérente et appropriée dans le contexte du monde du travail, par exemple, il résume des textes, participe à une simulation d’entrevue, rédige et révise différents écrits liés à son champ d'études et de travail.
L’étudiant de niveau 3 améliore ses habiletés à communiquer avec aisance en utilisant des formes d’expression d’usage courant liées à son champ d’études. Il communique et rédige de façon claire, cohérente et accessible dans une situation liée à son champ d'études. Il rédige et révise différents écrits liés à son champ d'études et de travail, en tenant compte du niveau de langue approprié à la situation.
COM-001-03 Complémentaire I
Pondération : 2-1-3
La formation complémentaire permet à l’étudiant de compléter sa formation par des activités d’apprentissage choisies dans une perspective d’équilibre et de complémentarité par rapport à la formation spécifique de son programme d’études. L’étudiant a l’opportunité de choisir des cours parmi les domaines suivants :
COM-002-03 Complémentaire II
Pondération : 2-1-3
La formation complémentaire permet à l’étudiant de compléter sa formation par des activités d’apprentissage choisies dans une perspective d’équilibre et de complémentarité par rapport à la formation spécifique de son programme d’études. L’étudiant a l’opportunité de choisir des cours parmi les domaines suivants :

« Le Cégep de Matane a une très bonne réputation pour la qualité de la formation. »
Le 25 mai 2012
Le 25 mai 2012
Le 25 mai 2012