Cégep de Matane

Comédie dramatique de Fatih Akin
Version originale avec sous-titres français. Allemagne/Turquie. 2007. 122 min. Avec Baki Davrak, Tuncel Kurtiz, Hanna Schygulla. (G).

Malgré les réticences de son fils Nejat, Ali, qui est veuf, décide de vivre avec Yeter, une prostituée d'origine turque comme lui. Mais Nejat, jeune prof d'allemand, ne tarde pas à se prendre d'affection pour Yeter lorsqu'il comprend qu'elle envoie presque tout son argent à sa fille en Turquie, pour lui payer des études supérieures. Les destins de six personnages qui vivent en Allemagne et en Turquie s'entrecroisent dans une intrigue complexe où l'humanisme triomphe sur les différences ethniques, culturelles, politiques et sociales.

Après le percutant HEAD-ON, JULIE EN JUILLET, Fatih Akin, né en Allemagne de parents turcs, poursuit l'exploration de ses racines métissées.

«...le scénario, en équilibre entre deux pays si loin, si proches, trouve le parfait équilibre entre différents contraires : la narration et la contemplation, l'éloquence et la suggestion, la liberté intérieure et les prisons extérieures, la grâce et la dureté, le ciel et la terre. Des contraires complémentaires que la mise en scène discrète, quasi clandestine, caresse par des mouvements subtils et des images si fortes que les paroles deviennent superflues ». (Martin Bilodeau, Le Devoir)

« Tout en subtilité, Fatih Akin aborde par le biais des quêtes de ses six personnages les thèmes du deuil, du pardon, de la réconciliation et de la culpabilité. DE L'AUTRE CÔTÉ est un film riche, dense et poignant qui nous occupe l’esprit pendant longtemps. » (Maxime Demers, Le Journal De Montréal).

Prix du Meilleur Scénario, Prix Oecuménique, Cannes 2007.

Source : Jocelyne L’Africain
cinemalice@cgmatane.qc.ca
cinemalice.blogspot.com

Fermer cet événement